This Game ♥ No Game No Life (Cover Español)



This Game ♥ No Game No Life (Cover Español)

¡ENVÍAME TUS CARTAS Y DIBUJOS!
Ilonka Obilinovic
Casilla 2
Suc. Metro Universidad de Chile
Santiago, Chile.

Facebook:
Twitter:
Instagram:
Soundcloud:

Adaptación, voz y mezcla: Ilonka Obilinovic.

Sobre la letra:
Particularmente creo que a ratos me salí de la traducción literal que tenía la canción para agregarle más significado y que tuviese más pasajes sobre los juegos. Agregué frases como “hay que dar vuelta esta partida” o “eres el elegido a invocar”, que yo misma uso para referirme cuando estamos en un juego (particularmente cuando jugaba LoL xD).
Espero que les agrede más que sea así, y a ver si son capaces de relacionar todos los juegos en los que pensé 🙂

Sobre el anime:
No me gustó, lo he dicho mil veces, no tengo problema en decirlo. La cantidad de fanservice se me hacía grotesco, y pues como soy una chica que siempre defiende al género, me choca bastante que coloquen a las chicas en situaciones tan incómodas todo el tiempo.
¿Por qué hice la canción?
Porque ustedes la pidieron y yo quería hacerles un regalito. *corazón*

Sobre la canción:
Ya le tengo hasta odio porque no la había podido terminar, justo me agarró con la amigdalitis y tenía que regrabar unas partes. La he escuchado demasiado y no me quedan muchas más de seguir escuchándola. Espero que la escuchan muchas veces, pero no lleguen a odiarla como yo, por favor 🙁

Gracias por sus comentarios y por compartir mi trabajo.
XOXO

Tag: no game no, ilonka, ilonka obilinovic, ilonqueen, this game, no game no life, cover, fandub español, spanish cover, opening, gameplay

Xem thêm bài viết Review: https://moplay.vn/review

Nguồn: https://moplay.vn/

47 thoughts on “This Game ♥ No Game No Life (Cover Español)

  1. frases que el gustaron no se uste de espero para mi son estas (por cierto si ya se en el inicio hay muchas)

    "Nunca e querido ser una pieza de este juego de ajedrez"

    "Un infierno viviré al intentar ser como alguien que no soy"

    "Voy a intentarlo de nuevo cambiando como me muevo"

    "Nunca e querido ver que el rival más fuerte está dentro de mi ser"

    "No mates con el orgullo lo que en las reglas es tuyo"

    Fin PUTO el que lo lea

  2. Hola solo vengo a decirle algo ami yo del futuro que probablemente mirara este video otra vez, bueno " Lautaro" te voy a decir que vos podes seguir a delante sin problema solo esfurzate un poco y lograras grandes cosas yo se que te da un poco de pereza pero haslo

Add Comment